Significado da Palavra 踏み入れる

Ouvir 足を踏み入れる

足を踏み入れる

あしをふみいれる

pôr os pés em

to set foot into

Ouvir 踏ん張る

踏ん張る

ふんばる

manter-se firme

to brace one's legs

Ouvir 踏み切る

踏み切る

ふみきる

lançar-se

to step out of the ring

Ouvir 踏まえる

踏まえる

ふまえる

basear-se em

to have one's feet firmly planted on

Ouvir 踏み分ける

踏み分ける

ふみわける

abrir caminho

to push through (a crowd, vegetation, etc.)

Ouvir 踏み割る

踏み割る

ふみわる

quebrar ao pisar

to step on (something) and break it

Ouvir 踏み違える

踏み違える

ふみちがえる

dar um passo em falso

to misstep

Ouvir 踏切

踏切

ふみきり

passagem de nível

determination

Ouvir 踏む

踏む

ふむ

pisar

to rhyme

Ouvir 踏み絵

踏み絵

ふみえ

fumi-e

allegiance test

Ouvir 踏み台

踏み台

ふみだい

banco de degrau

stepping stone

Ouvir 踏み込み

踏み込み

ふみこみ

entrada

alcove