Significado da Palavra 身

身の安全が第一です。

みのあんぜんがだいいちです。

a segurança pessoal vem em primeiro lugar.

彼は身をかがめてドアをくぐった。

かれはみをかがめてどあをくぐった。

ele curvou o corpo para passar pela porta.

身の回りをきれいにしてください。

みのまわりをきれいにしてください。

por favor, mantenha limpo o que está ao seu redor.

そんな身で無理をしてはいけない。

そんなみでむりをしてはいけない。

você não deve se esforçar nesse estado.

身を守る方法を学びましょう。

みをまもるほうほうをまなびましょう。

vamos aprender a nos proteger.

彼は身分を隠して旅をしていた。

かれはみぶんをかくしてたびをしていた。

ele viajava escondendo sua posição social.

身近な人に相談してください。

みぢかなひとにそうだんしてください。

consulte alguém próximo a você.

身のほどを知ることも大切だ。

みのほどをしることもたいせつだ。

também é importante conhecer o seu lugar.

困っている身としてはありがたい。

こまっているみとしてはありがたい。

como alguém em dificuldade, sou muito grato.