Sens du Mot 身

身の安全が第一です。

みのあんぜんがだいいちです。

la sécurité personnelle passe avant tout.

彼は身をかがめてドアをくぐった。

かれはみをかがめてどあをくぐった。

il a courbé son corps pour passer la porte.

身の回りをきれいにしてください。

みのまわりをきれいにしてください。

veuillez garder propre ce qui vous entoure.

そんな身で無理をしてはいけない。

そんなみでむりをしてはいけない。

tu ne devrais pas forcer dans cet état.

身を守る方法を学びましょう。

みをまもるほうほうをまなびましょう。

apprenons à nous protéger.

彼は身分を隠して旅をしていた。

かれはみぶんをかくしてたびをしていた。

il voyageait en cachant sa situation sociale.

身近な人に相談してください。

みぢかなひとにそうだんしてください。

parlez-en à une personne proche de vous.

身のほどを知ることも大切だ。

みのほどをしることもたいせつだ。

il est aussi important de connaître sa place.

困っている身としてはありがたい。

こまっているみとしてはありがたい。

en tant que personne en difficulté, j'en suis très reconnaissant.

独身です。

Je suis célibataire.