Sens du Mot 身の回り

みのまわり mi no mawari

身の回り se lit みのまわり (mi no mawari) et signifie effets personnels.

Sens

Français

  1. effets personnels
  2. vie quotidienne
  3. entourage immédiat
  4. nécessités quotidiennes
  5. affaires personnelles
  6. entourage
  7. besoins quotidiens
  8. alentours

Anglais

  1. one's personal belongings
  2. one's vicinity
  3. one's daily life
  4. everyday necessities

Lecture

Kana

みのまわり

Romaji

mi no mawari

Variantes d’Écriture

  • 身のまわり みのまわり minomawari
  • 身の廻り みのまわり mi no mawari
  • 身の周り みのまわり mi no mawari

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 2336 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

身の回りの世話をする

みのまわりのせわをする

prendre soin de quelqu'un

to wait on someone hand and foot

身の回り品

みのまわりひん

affaires personnelles

personal belongings

身寄り

みより

parent

relative

身なり

みなり

mise

dress

身代わり

みがわり

substitut

substitution (for someone else)

身売り

みうり

selling oneself (into bondage; esp. of a prostitute)

身上がり

みあがり

taking a day off by paying one's own fee to one's master (of a prostitute; often in order to see her lover)

身振り

みぶり

geste

gesture

身体

しんたい

corps

body

身長

しんちょう

taille

height (of body)

corps

one's body

身分

みぶん

rang social

one's circumstances

Phrases d’Exemple

2

みのまわりをきれいにしてください。

veuillez garder propre ce qui vous entoure.

Sois gentil avec ton entourage.