throughout the body
Sens du Mot 身体
しんたい
shintai
身体 se lit しんたい (shintai) et signifie corps.
Sens
Français
- corps
- physique
- organisme
- la personne
Anglais
- body
- physical system
- (the) person
Lecture
Kana
しんたい
Romaji
shintai
Variantes d’Écriture
- 身体 しんだい shindai
- 身体 しんてい shintei
Suite des Traits
2 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12physical
freedom of the person
body language
embodiment
physical ability
body modification
(medical) holism
(physically) disabled person
physical examination
physical disability
bodily injury
Phrases d’Exemple
10身体を洗いたい。
Je veux me laver.
あなたの身体が心配なの。
Je suis inquiet pour ta santé.
君の身体を心配してるんだ。
Je suis inquiet pour ta santé.
熱があるので身体中が痛みます。
J'ai de la fièvre et mon corps entier me fait souffrir.
私は年に１度身体検査を受けている。
Je passe un examen médical une fois par an.
彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
Il se sentit soulevé de terre.
私は一年に一度、身体検査を受けている。
Je passe un examen médical une fois par an.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
La pluie froide gèle mon corps jusqu'aux os.
身体で感じる苦痛、心で感じる苦痛、いろいろな試練があります。
Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.
アンリエットの身体は音楽でつくられているのではないかと私にはいぶかしまれた。
Je fus saisi d’un doute : le corps d’Henriette était-il fait de musique ?