肉体 (Nikutai): Corps, Chair

Sens

Français

corps
chair
physique
corps humain

Anglais

the body
the flesh
the outer man
one's physique

Lecture

Kana

にくたい

Romaji

nikutai

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 体,身体,人身,人体,ボディー,身 Antonymes 精神,霊魂 Rank 5410 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

肉体文学

にくたいぶんがく

pornographic literature

肉体的

にくたいてき

bodily

肉体労働

にくたいろうどう

travail physique

manual or physical labor

肉体関係

にくたいかんけい

sexual relations

肉体美

にくたいび

beauté physique

physical beauty

肉体労働者

にくたいろうどうしゃ

travailleur manuel

manual laborer

食肉解体

しょくにくかいたい

boucherie

butchery

肉食

にくしょく

carnivore

carnivorous

肉親

にくしん

parent proche

blood relationship

肉

にく

viande

flesh

肉屋

にくや

boucherie

butcher's shop

肉質

にくしつ

qualité de la viande

fleshiness

Phrases d’Exemple

5

肉体は死すべきものである。

La chair est mortelle.

健全な精神は健全な肉体に宿る。

Un esprit sain dans un corps sain.

肉体は滅びるが霊魂は不滅である。

Le corps meurt, mais l'âme est immortelle.

この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。

On dit que cette eau chaude apporte un équilibre entre le corps et l'esprit.

パワハラとは、職場での優位性や立場を利用して、人に対し嫌がらせをしたり、精神的・肉体的苦痛を与える行為のことです。

Le harcèlement de pouvoir, c’est le fait d’abuser de sa position ou de son autorité au travail pour harceler quelqu’un ou lui infliger une souffrance psychologique ou physique.