身長 (Shinchou): Taille, Stature

Sens

Français

taille
stature

Anglais

height (of body)
stature

Lecture

Kana

しんちょう

Romaji

shinchou

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 1417 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

高身長

こうしんちょう

grand

large statured

低身長

ていしんちょう

petite taille

short stature

長身

ちょうしん

grande taille

tall figure

待つ身は長い

まつみはながい

quand on attend, le temps paraît long

a watched pot never boils

身体

しんたい

corps

body

身

み

corps

one's body

身分

みぶん

rang social

one's circumstances

身元

みもと

identité

(one's) character

身内

みうち

famille

one's whole body

身の回り

みのまわり

effets personnels

one's personal belongings

身近

みぢか

proche

near oneself

身の上

みのうえ

destinée

one's lot

Phrases d’Exemple

10

彼はクラスで一番身長が長い。

かれはくらすでいちばんしんちょうがながい。

C'est le plus grand de la classe.

身長と体重は？

Quelle sont votre taille et votre poids ?

身長何センチ？

Tu mesures combien ?

今、身長何センチ？

Tu fais quelle taille maintenant ?

今、身長どれぐらい？

Tu fais quelle taille maintenant ?

私は彼ほど身長がない。

Je ne suis pas aussi grand que lui.

彼は彼女と同じ身長だ。

Il est aussi grand qu'elle.

身長はどれくらいですか。

Combien mesures-tu ?

トムの身長って、どれくらい？

Quelle taille fait Tom ?

息子はもう私と同じ身長だ。

Mon fils est maintenant aussi grand que moi.