Sens du Mot 身元

みもと mimoto

身元 se lit みもと (mimoto) et signifie identité.

Sens

Français

identité
origine
antécédents
filiation

Anglais

(one's) character
(one's) identity
background
upbringing
birth (and parentage)

Lecture

Kana

みもと

Romaji

mimoto

Variantes d’Écriture

身許みもと mimoto

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 1830 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

身元引受人

みもとひきうけにん

garant

guarantor

身元不明

みもとふめい

non identifié

(a person or body being) unidentifiable (unidentified)

身元調査

みもとちょうさ

enquête sur les antécédents

identity or background check (often to see if someone is a burakumin)

身元確認

みもとかくにん

identification

身元不明者

みもとふめいしゃ

personne inconnue

John Doe

身元照会先

みもとしょうかいさき

référence (sur un CV)

reference (e.g. on CV, resume)

身元保証人

みもとほしょうにん

garant personnel

(personal) guarantor

身元保証書

みもとほしょうしょ

lettre de recommandation

personal reference letter

身元保証

みもとほしょう

garantie d'identité

personal reference

心身二元論

しんしんにげんろん

dualisme corps-esprit

mind-body dualism

身体

しんたい

corps

body

身長

しんちょう

taille

height (of body)

Phrases d’Exemple

行方不明だった少年は服で身元が確認された。

On a identifié l'enfant perdu par ses vêtements.