Significado da Palavra 身元

みもと mimoto

身元 lê-se みもと (mimoto) e significa identidade.

Significado

Português

identidade
antecedentes
origem
filiação

Inglês

(one's) character
(one's) identity
background
upbringing
birth (and parentage)

Leitura

Kana

みもと

Romaji

mimoto

Variantes de Escrita

身許みもと mimoto

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 1830 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

身元引受人

みもとひきうけにん

fiador

guarantor

身元不明

みもとふめい

não identificado

(a person or body being) unidentifiable (unidentified)

身元調査

みもとちょうさ

investigação de antecedentes

identity or background check (often to see if someone is a burakumin)

身元確認

みもとかくにん

identificação

identification

身元不明者

みもとふめいしゃ

pessoa desconhecida

John Doe

身元照会先

みもとしょうかいさき

referência (em currículo)

reference (e.g. on CV, resume)

身元保証人

みもとほしょうにん

fiador pessoal

(personal) guarantor

身元保証書

みもとほしょうしょ

carta de referência

personal reference letter

身元保証

みもとほしょう

garantia de identidade

personal reference

心身二元論

しんしんにげんろん

dualismo mente-corpo

mind-body dualism

身体

しんたい

corpo

body

身長

しんちょう

altura

height (of body)

Frases de Exemplo

トムは身元を隠すためにマスクをしていた。

Tom estava usando uma máscara para esconder sua identidade.

行方不明だった少年は服で身元が確認された。

A criança desaparecida foi identificada por sua roupa.