not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.)
Significado da Palavra 身の置き所がない
みのおきどころがない
mi no okidokoroganai
身の置き所がない lê-se みのおきどころがない (mi no okidokoroganai) e significa não saber onde se meter.
Significado
Português
- não saber onde se meter
- sentir-se fora de lugar
- sentir-se deslocado
- sentir-se desconfortável
- sentir-se fora do lugar
- não saber o que fazer consigo mesmo
- querer sumir de vergonha
Inglês
- not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.)
- not knowing where to put oneself
- feeling out of place
- feeling that one doesn't belong
Leitura
Kana
みのおきどころがない
Romaji
mi no okidokoroganai
Variantes de Escrita
- 身の置きどころがない みのおきどころがない mi no okidokoroganai
- 身の置き所が無い みのおきどころがない mi no okidokoro ga nai
Sequência de Traços
8 caracteres • 44 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12feeling out of place
to put oneself in (situation, environment, etc.)
prison
mortuary
branch detention house
shivering (with cold)
important
unable to move
heartrending
unable to maintain one's fortune
near oneself