not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.)
Sens du Mot 身の置き所がない
みのおきどころがない
mi no okidokoroganai
身の置き所がない se lit みのおきどころがない (mi no okidokoroganai) et signifie ne pas savoir où se mettre.
Sens
Français
- ne pas savoir où se mettre
- se sentir de trop
- ne pas se sentir à sa place
- se sentir mal à l'aise
- se sentir à sa place
- être mal dans sa peau
- vouloir disparaître de honte
Anglais
- not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.)
- not knowing where to put oneself
- feeling out of place
- feeling that one doesn't belong
Lecture
Kana
みのおきどころがない
Romaji
mi no okidokoroganai
Variantes d’Écriture
- 身の置きどころがない みのおきどころがない mi no okidokoroganai
- 身の置き所が無い みのおきどころがない mi no okidokoro ga nai
Suite des Traits
8 caractères • 44 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12feeling out of place
to put oneself in (situation, environment, etc.)
prison
mortuary
branch detention house
shivering (with cold)
important
unable to move
heartrending
unable to maintain one's fortune
near oneself