Sens du Mot 身震い

みぶるい miburui

身震い se lit みぶるい (miburui) et signifie frisson.

Sens

Français

frisson
tremblement
frémissement
tressaillement
frissonnement

Anglais

shivering (with cold)
trembling (with fear)
shuddering

Lecture

Kana

みぶるい

Romaji

miburui

Variantes d’Écriture

身振い みぶるい miburui

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 10809 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

身分の高い

みぶんのたかい

de haut rang

important

身動きが取れない

みうごきがとれない

incapable de bouger

unable to move

身も世もない

みもよもない

déchirant

heartrending

身が持たない

みがもたない

ne pas tenir le coup

unable to maintain one's fortune

身近い

みぢかい

proche

near oneself

身の置き場がない

みのおきばがない

se sentir déplacé

feeling out of place

身体

しんたい

corps

body

身長

しんちょう

taille

height (of body)

身

み

corps

one's body

身分

みぶん

rang social

one's circumstances

身元

みもと

identité

(one's) character

身内

みうち

famille

one's whole body

Phrases d’Exemple

彼は血を見て身震いした。

Il frémit à la vue du sang.

彼女は恐ろしくて身震いした。

Elle tremblait de peur.