Arti Kata 身の置き所がない

みのおきどころがない mi no okidokoroganai

身の置き所がない dibaca みのおきどころがない (mi no okidokoroganai) dan berarti merasa sangat malu.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. merasa sangat malu
  2. merasa tidak nyaman
  3. merasa tidak enak hati
  4. merasa tidak pada tempatnya
  5. merasa salah tempat
  6. salah tingkah
  7. merasa canggung
  8. tidak tahu harus berbuat apa

Bahasa Inggris

  1. not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.)
  2. not knowing where to put oneself
  3. feeling out of place
  4. feeling that one doesn't belong

Cara Baca

Kana

みのおきどころがない

Romaji

mi no okidokoroganai

Varian Penulisan

  • 身の置きどころがない みのおきどころがない mi no okidokoroganai
  • 身の置き所が無い みのおきどころがない mi no okidokoro ga nai

Cara Penulisan

8 Karakter • 44 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Peribahasa Rank 46966 Prioritas H

Kosakata Terkait

Maks. 12

身の置き所もない

みのおきどころもない

merasa sangat malu

not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.)

身の置き場がない

みのおきばがない

merasa canggung

feeling out of place

身を置く

みをおく

menempatkan diri

to put oneself in (situation, environment, etc.)

拘置所

こうちしょ

rumah tahanan

prison

遺体安置所

いたいあんちじょ

kamar jenazah

mortuary

拘置支所

こうちししょ

cabang rumah tahanan

branch detention house

身震い

みぶるい

menggigil

shivering (with cold)

身分の高い

みぶんのたかい

berstatus tinggi

important

身動きがとれない

みうごきがとれない

tidak bisa bergerak

unable to move

身も世もない

みもよもない

sangat pedih

heartrending

身近い

みぢかい

dekat

near oneself

身体

しんだい

tubuh

body