Significado da Palavra 身を乗り出す

みをのりだす mi o noridasu

身を乗り出す lê-se みをのりだす (mi o noridasu) e significa inclinar-se para a frente.

Significado

Português

inclinar-se para a frente
debruçar-se
inclinar-se para a frente (esp. por curiosidade ou entusiasmo)
debruçar-se (p. ex. sobre uma varanda)

Inglês

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement)
to hang out (e.g. over a balcony)

Leitura

Kana

みをのりだす

Romaji

mi o noridasu

Sequência de Traços

6 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 38942 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

乗り出す

のりだす

inclinar-se

to begin to ride

出身

しゅっしん

origem

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

出身者

しゅっしんしゃ

ex-aluno

former inhabitant (country, region, etc.)

立身出世

りっしんしゅっせ

sucesso na vida

success in life

出身地

しゅっしんち

local de origem

the place one comes from

地方出身

ちほうしゅっしん

originário do interior

country-bred

出身国

しゅっしんこく

país de origem

one's home country

出身校

しゅっしんこう

alma mater

one's old school or university

名乗り出る

なのりでる

apresentar-se

to introduce oneself

身体

しんたい

corpo

body

身長

しんちょう

altura

height (of body)

身

み

corpo

one's body