Significado da Palavra 出身国

Ouvir 出国

出国

しゅっこく

saída do país

departure from a country

Ouvir 出身

出身

しゅっしん

origem

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

Ouvir 出身者

出身者

しゅっしんしゃ

ex-aluno

former inhabitant (country, region, etc.)

Ouvir 出身地

出身地

しゅっしんち

local de origem

the place one comes from

Ouvir 出身校

出身校

しゅっしんこう

alma mater

one's old school or university

Ouvir 出国査証

出国査証

しゅっこくさしょう

visto de saída

departure permit

Ouvir 立身出世

立身出世

りっしんしゅっせ

sucesso na vida

success in life

Ouvir 地方出身

地方出身

ちほうしゅっしん

originário do interior

country-bred

Ouvir 身を乗り出す

身を乗り出す

みをのりだす

inclinar-se para a frente

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement)

Ouvir 修身斉家治国平天下

修身斉家治国平天下

しゅうしんせいかちこくへいてんか

cultivo pessoal, harmonia familiar, ordem estatal e paz mundial

those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land

Ouvir 出版

出版

しゅっぱん

publicação

publication

Ouvir 出血

出血

しゅっけつ

hemorragia

bleeding