Significado da Palavra 転

地球は太陽のまわりを転する。

ちきゅうはたいようのまわりをてんする。

a terra gira ao redor do sol.

石が坂を転がった。

いしがさかをころがった。

a pedra rolou ladeira abaixo.

雨で道がすべりやすくて転んだ。

あめでみちがすべりやすくてころんだ。

eu caí porque a estrada estava escorregadia por causa da chuva.

話題を仕事のことに転えた。

わだいをしごとのことにかえた。

mudei o assunto para trabalho.

兄は春に東京へ転勤した。

あにははるにとうきょうへてんきんした。

meu irmão mais velho foi transferido para tóquio na primavera.

彼は自転車から転げ落ちた。

かれはじてんしゃからころげおちた。

ele caiu da bicicleta.

その会社は危機を機会に転じた。

そのかいしゃはききをきかいにてんじた。

a empresa transformou a crise em uma oportunidade.

彼女は去年、大阪の学校へ転校した。

かのじょはきょねん、おおさかのがっこうへてんこうした。

no ano passado, ela se transferiu para uma escola em osaka.

運転中はスマホを見ないでください。

うんてんちゅうはすまほをみないでください。

por favor, não olhe para o celular enquanto dirige.