Significado da Palavra 辛い目に会う

つらいめにあう tsuraime ni au

辛い目に会う lê-se つらいめにあう (tsuraime ni au) e significa passar por dificuldades.

Significado

Português

  1. passar por dificuldades
  2. sofrer
  3. ter problemas
  4. passar por um mau bocado
  5. ter uma experiência difícil
  6. passar por maus bocados
  7. passar por momentos difíceis
  8. ter uma experiência amarga

Inglês

  1. to have a hard time of it

Leitura

Kana

つらいめにあう

Romaji

tsuraime ni au

Variantes de Escrita

  • つらい目にあう つらいめにあう tsuraimeniau
  • 辛い目にあう つらいめにあう tsuraimeniau
  • 辛い目に合う つらいめにあう tsuraime ni au
  • 辛い目に遭う つらいめにあう tsuraime ni au

Sequência de Traços

6 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 103383 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

特定目的会社

とくていもくてきがいしゃ

sociedade de propósito específico

specified purpose company

辛口

からくち

seco (bebida)

dry taste (e.g. sake, wine)

辛い

からい

picante

salty

辛抱

しんぼう

paciência

patience

しん

oitavo signo do calendário chinês

8th in rank

辛勝

しんしょう

vitória apertada

narrow victory

辛苦

しんく

penalidade

hardship

辛子

からし

mostarda

mustard

辛い

つらい

duro

cruel

辛うじて

かろうじて

por pouco

barely

辛抱強い

しんぼうづよい

paciente

patient

辛子明太子

からしめんたいこ

ova de bacalhau picante

salted cod roe flavored with red pepper