Significado da Palavra 辛抱

しんぼう shimbou

辛抱 lê-se しんぼう (shimbou) e significa paciência.

Significado

Português

  1. paciência
  2. perseverança
  3. resistência
  4. aguante
  5. persistência

Inglês

  1. patience
  2. endurance
  3. perseverance

Leitura

Kana

しんぼう

Romaji

shimbou

Variantes de Escrita

  • 辛棒 しんぼう shimbou

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 7845 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

辛抱強い

しんぼうづよい

paciente

patient

辛口

からくち

seco (bebida)

dry taste (e.g. sake, wine)

辛い

からい

picante

salty

しん

oitavo signo do calendário chinês

8th in rank

辛勝

しんしょう

vitória apertada

narrow victory

辛苦

しんく

penalidade

hardship

辛子

からし

mostarda

mustard

辛い

つらい

duro

cruel

辛うじて

かろうじて

por pouco

barely

辛酸

しんさん

penúrias

hardships

塩辛い

しおからい

salgado

salty (taste)

香辛料

こうしんりょう

especiaria

spice

Frases de Exemplo

10

Tenha paciência.

Eu não tenho paciência.

Ele era paciente.

Ele aprendeu a ser paciente.

Tom esperou pacientemente.

Eu preciso ser mais paciente.

Ela não é tão paciente como você.

Tom não é tão paciente quanto Maria.

Minha professora de Alemão é muito paciente.

A única coisa de que o Tom precisa agora é um pouco de paciência.