辛い (Zurai): Difícil de, Duro de

Significado

Português

difícil de
duro de

Inglês

difficult to ...
hard to ...

Leitura

Kana

づらい

Romaji

zurai

Variantes de Escrita

辛いずらい zurai

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 鹹い,塩辛い,しょっぱい,塩っぱい Antônimos 甘い Palavras Relacionadas 苦い,苦しい,嫌,カレー,カレーライス,辛味,甘い,酸っぱい Rank 147733 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

辛抱強い

しんぼうづよい

paciente

patient

辛口

からくち

seco (bebida)

dry taste (e.g. sake, wine)

辛抱

しんぼう

paciência

patience

辛

しん

oitavo signo do calendário chinês

8th in rank

辛勝

しんしょう

vitória apertada

narrow victory

辛苦

しんく

penalidade

hardship

辛子

からし

mostarda

mustard

辛うじて

かろうじて

por pouco

barely

辛い目に会う

つらいめにあう

passar por dificuldades

to have a hard time of it

辛子明太子

からしめんたいこ

ova de bacalhau picante

salted cod roe flavored with red pepper

塩辛い

しおからい

salgado

salty (taste)

世知辛い

せちがらい

vida dura

tough (world)

Frases de Exemplo

10

この料理はとても辛い。

このりょうりはとてもからい。

este prato é muito picante.

辛い経験をした。

つらいけいけんをした。

tive uma experiência dolorosa.

この薬は辛い味がする。

このくすりはからいあじがする。

este medicamento tem um sabor amargo.

辛い問題を解決した。

つらいもんだいをかいけつした。

resolvi o problema difícil.

辛い練習を続けた。

つらいれんしゅうをつづけた。

continuei o treino difícil.

この果物は少し辛い味がする。

このくだものはすこしからいあじがする。

esta fruta tem um sabor ligeiramente picante.

辛いことを乗り越えた。

つらいことをのりこえた。

eu superei a situação difícil.

このチリソースは非常に辛い。

このちりそーすはひじょうにからい。

este molho de pimenta é extremamente picante.

辛い？

Está calor?

人気者は辛いね。

Não é fácil ser popular.