Significado da Palavra 近しき仲にも垣を結え

ちかしきなかにもかきをゆえ chikashikinakanimokaki o yue

近しき仲にも垣を結え lê-se ちかしきなかにもかきをゆえ (chikashikinakanimokaki o yue) e significa boas cercas fazem bons vizinhos.

Significado

Português

  1. boas cercas fazem bons vizinhos
  2. amigos, amigos, negócios à parte
  3. entre amigos, mantenha o respeito
  4. mesmo entre pessoas próximas, convém manter limites

Inglês

  1. good fences make good neighbors
  2. a hedge between keeps friendship green

Leitura

Kana

ちかしきなかにもかきをゆえ

Romaji

chikashikinakanimokaki o yue

Sequência de Traços

10 caracteres • 50 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 93399 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

近親結婚

きんしんけっこん

casamento consanguíneo

consanguineous marriage

近眼

きんがん

miopia

nearsightedness

近距離

きんきょり

curta distância

short distance

近視

きんし

miopia

myopia

近衛

このえ

guarda imperial

Imperial Guards

近隣

きんりん

vizinhança

neighbourhood

近代詩

きんだいし

poesia moderna

modern poetry

近代合理主義

きんだいごうりしゅぎ

racionalismo moderno

modern rationalism

近代主義

きんだいしゅぎ

modernismo

modernism

近交系

きんこうけい

linhagem endogâmica

inbred line

近衛師団

このえしだん

divisão da Guarda Imperial (antes de 1945)

Imperial Guard Division (pre-1945)

近衛兵

このえへい

guarda imperial

Imperial Guard (Meiji)