consanguineous marriage
Sens du Mot 近しき仲にも垣を結え
ちかしきなかにもかきをゆえ
chikashikinakanimokaki o yue
近しき仲にも垣を結え se lit ちかしきなかにもかきをゆえ (chikashikinakanimokaki o yue) et signifie les bons comptes font les bons amis.
Sens
Français
- les bons comptes font les bons amis
- une haie entre voisins entretient l'amitié
- il faut garder ses distances même entre amis
- même entre proches, il faut garder une certaine distance
Anglais
- good fences make good neighbors
- a hedge between keeps friendship green
Lecture
Kana
ちかしきなかにもかきをゆえ
Romaji
chikashikinakanimokaki o yue
Suite des Traits
10 caractères • 50 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12nearsightedness
short distance
myopia
Imperial Guards
neighbourhood
modern poetry
modern rationalism
modernism
inbred line
Imperial Guard Division (pre-1945)
Imperial Guard (Meiji)