Significado da Palavra 送り梅雨

Ouvir 梅雨

梅雨

つゆ

tsuyu

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)

Ouvir 空梅雨

空梅雨

からつゆ

estação chuvosa seca

(unusually) dry rainy season

Ouvir 走り梅雨

走り梅雨

はしりづゆ

tempo instável antes da estação chuvosa

unstable weather preceding the rainy season (normally occurring in May)

Ouvir 返り梅雨

返り梅雨

かえりづゆ

retorno da estação das chuvas

return of the rainy season

Ouvir 菜種梅雨

菜種梅雨

なたねづゆ

chuva do início da primavera

long spell of rain in early spring

Ouvir 戻り梅雨

戻り梅雨

もどりづゆ

retorno da estação chuvosa

return of the rainy season

Ouvir 梅雨入り

梅雨入り

つゆいり

início da estação chuvosa

entering the rainy season

Ouvir 梅雨明け

梅雨明け

つゆあけ

fim da estação chuvosa

end of the rainy season

Ouvir 梅雨前線

梅雨前線

ばいうぜんせん

frente de chuva sazonal

seasonal rain front

Ouvir 梅雨時

梅雨時

つゆどき

estação das chuvas

wet season

Ouvir 梅雨期

梅雨期

ばいうき

estação das chuvas

rainy season

Ouvir 梅雨空

梅雨空

つゆぞら

céu da estação das chuvas

overcast sky in the rainy season