Significado da Palavra 逃げ口上

にげこうじょう nigekoujou

逃げ口上 lê-se にげこうじょう (nigekoujou) e significa desculpa.

Significado

Português

  1. desculpa
  2. evasiva
  3. subterfúgio
  4. pretexto
  5. resposta evasiva

Inglês

  1. excuse
  2. evasion
  3. dodge
  4. subterfuge
  5. evasive answer

Leitura

Kana

にげこうじょう

Romaji

nigekoujou

Variantes de Escrita

  • 逃口上 にげこうじょう nigekoujou

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 115399 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

逃げ口

にげぐち

via de escape

way of escape

口上

こうじょう

mensagem verbal

prologue at the start of a kabuki performance

口上書

こうじょうがき

nota verbal

verbal note (notes verbale)

新口動物上門

しんこうどうぶつじょうもん

deuterostômios

Deuterostomia (superphylum of animals)

虎口を逃れて竜穴に入る

ここうをのがれてりゅうけつにいる

sair do fogo para cair nas brasas

out of the frying pan into the fire

逃走

とうそう

fuga

flight

逃げる

にげる

fugir

to fail to hold an ideal posture

逃れる

のがれる

escapar

to escape

逃げ出す

にげだす

fugir

to start to run away

逃げ道

にげみち

rota de fuga

way out

逃がす

にがす

soltar

to set free