Significado da Palavra 通じ

細い道が公園まで通じている。

ほそいみちがこうえんまでつうじている。

Há um caminho estreito que leva ao parque.

英語で話が通じますか。

Você consegue se fazer entender em inglês?

これは普通じゃないように見える。

Isso não parece ser normal para mim.

彼に英語で話しかけたが通じなかった。

Falei com ele em inglês, mas não consegui fazer que ele me entendesse.

この山は一年を通じて雪に覆われている。

Essa montanha é coberta de neve o ano todo.

全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。

Por todas as situações que você passar, o amor exige perseverança.

私の英語では話が通じないのではないかと思います。

Receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês.

彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。

Eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite.

カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。

Comprar pelo correio através de catálogos dá às pessoas uma variedade enorme de mercadorias.