Significado da Palavra 運の尽き

うんのつき un no tsuki

運の尽き lê-se うんのつき (un no tsuki) e significa fim da sorte.

Significado

Português

fim da sorte
sem sorte
no limite das forças
no limite

Inglês

out of luck
(at the) end of one's rope

Leitura

Kana

うんのつき

Romaji

un no tsuki

Variantes de Escrita

運のつき うんのつき unnotsuki

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 102816 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

運賃

うんちん

tarifa

(passenger) fare

運搬

うんぱん

transporte

transport

運転士

うんてんし

condutor

(professional) driver (of a taxi, train, etc.)

運転免許

うんてんめんきょ

carteira de motorista

driver's license

運次第

うんしだい

depende da sorte

dependent on luck

運動率

うんどうりつ

motilidade

motility (usu. sperm)

運輸保安局

うんゆほあんきょく

Administração de Segurança dos Transportes

Transportation Security Administration (TSA)

運用形態

うんようけいたい

configuração operacional

practical configuration

運動施設

うんどうしせつ

instalações esportivas

sports facility

運転系統

うんてんけいとう

itinerário (de ônibus)

(bus) route

運送保険

うんそうほけん

seguro de transporte

transit or transport(ation) insurance

運動量保存の法則

うんどうりょうほぞんのほうそく

lei da conservação do momento linear

law of conservation of momentum