Significado da Palavra 運否天賦

うんぷてんぷ umputempu

運否天賦 lê-se うんぷてんぷ (umputempu) e significa confiar na sorte.

Significado

Português

  1. confiar na sorte
  2. deixar ao acaso
  3. deixar para a providência
  4. ao acaso
  5. confiar na providência
  6. sorte ou azar

Inglês

  1. trusting to chance
  2. trusting to Providence

Leitura

Kana

うんぷてんぷ

Romaji

umputempu

Variantes de Escrita

  • 運否天賦 うんぴてんぷ umpitempu

Sequência de Traços

4 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Yojijukugo Rank 54701 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天賦

てんぷ

inato

natural (e.g. talent)

運否

うんぷ

boa e má sorte

good and bad fortune

天賦人権

てんぷじんけん

direitos naturais do homem

natural rights of man

天賦の才能

てんぷのさいのう

talento inato

innate ability

天賦の才

てんぷのさい

talento inato

innate ability

否運

ひうん

má sorte

bad fortune

運賃

うんちん

tarifa

(passenger) fare

運搬

うんぱん

transporte

transport

運転士

うんてんし

condutor

(professional) driver (of a taxi, train, etc.)

運転免許

うんてんめんきょ

carteira de motorista

driver's license

運次第

うんしだい

depende da sorte

dependent on luck

運動率

うんどうりつ

motilidade

motility (usu. sperm)