Significado da Palavra 過失傷害罪

Ouvir 業務上過失傷害罪

業務上過失傷害罪

ぎょうむじょうかしつしょうがいざい

lesão corporal por negligência profissional

bodily injury caused by negligence in the conduct of business

Ouvir 過失傷害

過失傷害

かしつしょうがい

lesão por negligência

accidental infliction of injury

Ouvir 過失致死罪

過失致死罪

かしつちしざい

homicídio involuntário

involuntary manslaughter

Ouvir 傷害罪

傷害罪

しょうがいざい

crime de lesão corporal

(crime of) inflicting bodily injury

Ouvir 傷害致死罪

傷害致死罪

しょうがいちしざい

crime de lesão corporal seguida de morte

(crime of) inflicting bodily injury resulting in death

Ouvir 業務上過失致死傷

業務上過失致死傷

ぎょうむじょうかしつちししょう

negligência profissional resultando em lesão ou morte

professional negligence resulting in injury or death

Ouvir 過失致死

過失致死

かしつちし

homicídio culposo

involuntary manslaughter

Ouvir 過失責任主義

過失責任主義

かしつせきにんしゅぎ

princípio da responsabilidade por culpa

fault liability principle

Ouvir 公務執行妨害罪

公務執行妨害罪

こうむしっこうぼうがいざい

obstrução à autoridade

obstructing the discharge of official duties

Ouvir 逮捕監禁致死傷罪

逮捕監禁致死傷罪

たいほかんきんちししょうざい

crime de prisão e sequestro ilegal resultando em morte ou lesão corporal

illegal arrest and imprisonment resulting in death or bodily injury

Ouvir 逮捕監禁致傷罪

逮捕監禁致傷罪

たいほかんきんちしょうざい

crimes de detenção, sequestro e lesão corporal

crimes of abduction, confinement and bodily injury

Ouvir 妨害罪

妨害罪

ぼうがいざい

crime de obstrução

(crime of) obstruction