JōyōJLPT N1Kanken 5

傷

Significado

Kanji 傷

machucado

machucado, ferido, ferir, danificar, dor, dano, corte, corte profundo, cicatriz, ponto fraco

wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: きずいた.むいた.める
Onyomi 音読み: ショウ
Nanori 名乗り: -

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: Ano 6
JLPT: JLPT N1
Frequência: #845
Traços: 13
Radical: 人
Componentes: 一 • ノ • 人 • 化 • 勹 • 日 • 勿 • 乞
Kanji Kentei: Level 5
Kanji semelhantes: 腸 • 楊 • 陽 • 揚 • 湯 • 昜 • 偒

Vocabulário relacionado

36 entradas comuns

Mostrando 36 de 190 entradas que incluem este kanji.

痛む

いたむ

danificar-se

to be injured

痛み

いたみ

dano

damage

傷付ける

きずつける

ferir

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

傷

きず

ferida

(emotional) hurt

傷つく

きずつく

ferir-se

to get hurt feelings

傷害

しょうがい

lesão

injury

痛ましい

いたましい

penoso

pitiful

痛める

いためる

danificar

to cause financial loss

傷者

しょうしゃ

ferido

wounded person

傷跡

きずあと

cicatriz

scar

痛手

いたで

ferimento grave

hard blow

傷口

きずぐち

abertura da ferida

(opening of) a wound

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼の腕に傷がある。

Ele tem uma ferida no braço.

傷つけたことを謝ります。

Peço desculpas por te machucar.

その傷は深かった。

Aquela ferida era profunda.

彼女は傷を受けた。

Ela foi ferida.

傷口を治療してください。

Por favor, trate da ferida.