Significado da Palavra 傷む

いたむ itamu

傷む lê-se いたむ (itamu) e significa danificar-se.

Significado

Português

  1. danificar-se
  2. estragar-se
  3. doer
  4. apodrecer
  5. ferir-se
  6. estragar

Inglês

  1. to be injured
  2. to be spoiled (e.g. food)
  3. to be damaged
  4. to hurt
  5. to ache
  6. to feel a pain

Leitura

Kana

いたむ

Romaji

itamu

Variantes de Escrita

  • 痛む いたむ itamu

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Sinônimos 痛める,疼く,病める Rank 616 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

傷付ける

きずつける

ferir

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

傷付く

きずつく

ferir-se

to get hurt feelings

傷害

しょうがい

lesão

injury

きず

ferida

(emotional) hurt

傷める

いためる

danificar

to cause financial loss

傷口

きずぐち

abertura da ferida

(opening of) a wound

傷者

しょうしゃ

ferido

wounded person

傷跡

きずあと

cicatriz

scar

傷害保険

しょうがいほけん

seguro de acidentes

accident insurance

傷病

しょうびょう

ferimentos e doenças

injuries and sickness

傷々しい

いたいたしい

lastimável

pitiful

傷心

しょうしん

pesar

heartbreak