to be injured
Significado da Palavra 傷
きず
kizu
傷 lê-se きず (kizu) e significa ferida.
Significado
Português
- ferida
- lesão
- arranhão
- defeito
- sentimentos feridos
- mágoa
- lasca
- rachadura
Inglês
- (emotional) hurt
- hurt feelings
- chip
- crack
- scratch
- nick
- flaw
- defect
Leitura
Kana
きず
Romaji
kizu
Variantes de Escrita
- 創 きず kizu
- 瑕 きず kizu
- 疵 きず kizu
Sequência de Traços
1 caracteres • 13 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to hurt someone's feelings (pride, etc.)
to get hurt feelings
injury
to cause financial loss
(opening of) a wound
wounded person
scar
accident insurance
injuries and sickness
pitiful
heartbreak
Frases de Exemplo
10彼の腕に傷がある。
かれのうでにきずがある。
Ele tem uma ferida no braço.
傷つけたことを謝ります。
きずつけたことをあやまります。
Peço desculpas por te machucar.
その傷は深かった。
そのきずはふかかった。
Aquela ferida era profunda.
彼女は傷を受けた。
かのじょはきずをうけた。
Ela foi ferida.
傷口を治療してください。
きずぐちをちりょうしてください。
Por favor, trate da ferida.
傷つけたくない。
きずつけたくない。
Não quero machucar.
傷が治った後、痛みは残った。
きずがなおったあと、いたみはのこった。
Depois que a ferida sarou, a dor permaneceu.
傷つけるつもりはなかった。
きずつけるつもりはなかった。
Eu não queria machucar.
その傷はすぐに治った。
そのきずはすぐになおった。
A ferida cicatrizou rapidamente.
傷ついちゃった？
Você está ferido?