Significado de la Palabra

きず kizu

傷 se lee きず (kizu) y significa herida.

Significado

Español

  1. herida
  2. lesión
  3. rasguño
  4. defecto
  5. sentimientos heridos
  6. dolor emocional
  7. mella
  8. grieta

Inglés

  1. (emotional) hurt
  2. hurt feelings
  3. chip
  4. crack
  5. scratch
  6. nick
  7. flaw
  8. defect

Lectura

Kana

きず

Romaji

kizu

Variantes de Escritura

  • きず kizu
  • きず kizu
  • きず kizu

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 3525 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

傷む

いたむ

dañarse

to be injured

傷付ける

きずつける

herir

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

傷付く

きずつく

herirse

to get hurt feelings

傷害

しょうがい

lesión

injury

傷める

いためる

dañar

to cause financial loss

傷口

きずぐち

abertura de la herida

(opening of) a wound

傷者

しょうしゃ

herido

wounded person

傷跡

きずあと

cicatriz

scar

傷害保険

しょうがいほけん

seguro de accidentes

accident insurance

傷病

しょうびょう

lesiones y enfermedades

injuries and sickness

傷々しい

いたいたしい

lastimoso

pitiful

傷心

しょうしん

pesar

heartbreak

Oraciones de Ejemplo

10

かれのうでにきずがある。

Él tiene una herida en su brazo.

きずつけたことをあやまります。

Pido disculpas por hacerte daño.

そのきずはふかかった。

Esa herida estaba profunda.

かのじょはきずをうけた。

Ella resultó herida.

きずぐちをちりょうしてください。

Por favor, trata la herida.

きずつけたくない。

No quiero hacer daño.

きずがなおったあと、いたみはのこった。

Después de que la herida sanó, el dolor permaneció.

きずつけるつもりはなかった。

No tenía la intención de hacer daño.

そのきずはすぐになおった。

La herida sanó rápidamente.

Es una herida menor.