to be injured
Sens du Mot 傷
きず
kizu
傷 se lit きず (kizu) et signifie blessure.
Sens
Français
- blessure
- lésion
- égratignure
- défaut
- blessure morale
- ébréchure
- fissure
- imperfection
Anglais
- (emotional) hurt
- hurt feelings
- chip
- crack
- scratch
- nick
- flaw
- defect
Lecture
Kana
きず
Romaji
kizu
Variantes d’Écriture
- 創 きず kizu
- 瑕 きず kizu
- 疵 きず kizu
Suite des Traits
1 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to hurt someone's feelings (pride, etc.)
to get hurt feelings
injury
to cause financial loss
(opening of) a wound
wounded person
scar
accident insurance
injuries and sickness
pitiful
heartbreak
Phrases d’Exemple
10彼の腕に傷がある。
かれのうでにきずがある。
Il a une blessure au bras.
傷つけたことを謝ります。
きずつけたことをあやまります。
Je m'excuse de t'avoir blessé.
その傷は深かった。
そのきずはふかかった。
Cette blessure était profonde.
彼女は傷を受けた。
かのじょはきずをうけた。
Elle a été blessée.
傷口を治療してください。
きずぐちをちりょうしてください。
Veuillez traiter la blessure.
傷つけたくない。
きずつけたくない。
Je ne veux pas faire de mal.
傷が治った後、痛みは残った。
きずがなおったあと、いたみはのこった。
Après que la blessure ait guéri, la douleur est restée.
傷つけるつもりはなかった。
きずつけるつもりはなかった。
Je n'avais pas l'intention de faire de mal.
その傷はすぐに治った。
そのきずはすぐになおった。
La blessure a guéri rapidement.
傷ついた。
J'ai été blessée.