JōyōJLPT N1Kanken 5

傷

Sens

Kanji 傷

blessure

blessure, faire mal, abîmer, douleur, entaille, cicatrice, point faible

wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: きずいた.むいた.める
Onyomi 音読み: ショウ
Nanori 名乗り: -

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: Classe 6
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #845
Traits: 13
Radical: 人
Composants: 一 • ノ • 人 • 化 • 勹 • 日 • 勿 • 乞
Kanji Kentei: Level 5
Kanji similaires: 腸 • 楊 • 陽 • 揚 • 湯 • 昜 • 偒

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 190 entrées qui incluent ce kanji.

痛む

いたむ

s'abîmer

to be injured

痛み

いたみ

dommage

damage

傷付ける

きずつける

blesser

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

傷

きず

blessure

(emotional) hurt

傷つく

きずつく

se blesser

to get hurt feelings

傷害

しょうがい

lésion

injury

痛ましい

いたましい

navrant

pitiful

痛める

いためる

endommager

to cause financial loss

傷者

しょうしゃ

blessé

wounded person

傷跡

きずあと

cicatrice

scar

痛手

いたで

blessure grave

hard blow

傷口

きずぐち

ouverture de la plaie

(opening of) a wound

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼の腕に傷がある。

Il a une blessure au bras.

傷つけたことを謝ります。

Je m'excuse de t'avoir blessé.

その傷は深かった。

Cette blessure était profonde.

彼女は傷を受けた。

Elle a été blessée.

傷口を治療してください。

Veuillez traiter la blessure.