Sens du Mot 傷病

しょうびょう shoubyou

傷病 se lit しょうびょう (shoubyou) et signifie blessures et maladies.

Sens

Français

  1. blessures et maladies

Anglais

  1. injuries and sickness
  2. wounds and illness

Lecture

Kana

しょうびょう

Romaji

shoubyou

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 19426 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

傷病手当

しょうびょうてあて

indemnités de maladie et accident

accident and sickness benefits

傷病兵

しょうびょうへい

soldats malades et blessés

sick and wounded soldiers

傷病者

しょうびょうしゃ

les malades et les blessés

the sick and wounded

重傷病

じゅうしょうびょう

blessure grave

serious injury or illness

火傷病

かしょうびょう

feu bactérien

fire blight (tree disease, esp. apple, nashi, etc.)

傷む

いたむ

s'abîmer

to be injured

傷付ける

きずつける

blesser

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

傷付く

きずつく

se blesser

to get hurt feelings

傷害

しょうがい

lésion

injury

きず

blessure

(emotional) hurt

傷める

いためる

endommager

to cause financial loss

傷口

きずぐち

ouverture de la plaie

(opening of) a wound