Significado da Palavra 傷病

Ouvir 傷病手当

傷病手当

しょうびょうてあて

auxílio-doença e acidente

accident and sickness benefits

Ouvir 傷病兵

傷病兵

しょうびょうへい

soldados doentes e feridos

sick and wounded soldiers

Ouvir 傷病者

傷病者

しょうびょうしゃ

os doentes e feridos

the sick and wounded

Ouvir 重傷病

重傷病

じゅうしょうびょう

lesão grave

serious injury or illness

Ouvir 火傷病

火傷病

かしょうびょう

fogo bacteriano

fire blight (tree disease, esp. apple, nashi, etc.)

Ouvir 傷む

傷む

いたむ

danificar-se

to be injured

Ouvir 傷付ける

傷付ける

きずつける

ferir

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

Ouvir 傷付く

傷付く

きずつく

ferir-se

to get hurt feelings

Ouvir 傷害

傷害

しょうがい

lesão

injury

Ouvir 傷

傷

きず

ferida

(emotional) hurt

Ouvir 傷める

傷める

いためる

danificar

to cause financial loss

Ouvir 傷口

傷口

きずぐち

abertura da ferida

(opening of) a wound