Sens du Mot 傷心

しょうしん shoushin

傷心 se lit しょうしん (shoushin) et signifie chagrin.

Sens

Français

  1. chagrin
  2. peine de cœur
  3. douleur
  4. affliction
  5. cœur brisé
  6. tristesse

Anglais

  1. heartbreak
  2. grief
  3. sorrow

Lecture

Kana

しょうしん

Romaji

shoushin

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 20047 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

傷心旅行

しょうしんりょこう

voyage pour soigner un chagrin d'amour

travel to relieve heartbreak

心的外傷

しんてきがいしょう

traumatisme psychologique

psychic trauma

心的外傷後ストレス障害

しんてきがいしょうごすとれすしょうがい

trouble de stress post-traumatique

post-traumatic stress disorder

心傷

こころやぶれ

cœur brisé

heartbreak

心の傷

こころのきず

blessures émotionnelles

emotional scars

傷む

いたむ

s'abîmer

to be injured

傷付ける

きずつける

blesser

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

傷付く

きずつく

se blesser

to get hurt feelings

傷害

しょうがい

lésion

injury

きず

blessure

(emotional) hurt

傷める

いためる

endommager

to cause financial loss

傷口

きずぐち

ouverture de la plaie

(opening of) a wound