Significado da Palavra 傷心

しょうしん shoushin

傷心 lê-se しょうしん (shoushin) e significa pesar.

Significado

Português

  1. pesar
  2. magoa
  3. coração partido
  4. aflição
  5. mágoa
  6. dor
  7. tristeza

Inglês

  1. heartbreak
  2. grief
  3. sorrow

Leitura

Kana

しょうしん

Romaji

shoushin

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 20047 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

傷心旅行

しょうしんりょこう

viagem para curar um coração partido

travel to relieve heartbreak

心的外傷

しんてきがいしょう

trauma psicológico

psychic trauma

心的外傷後ストレス障害

しんてきがいしょうごすとれすしょうがい

transtorno de estresse pós-traumático

post-traumatic stress disorder

心傷

こころやぶれ

coração partido

heartbreak

心の傷

こころのきず

feridas emocionais

emotional scars

傷む

いたむ

danificar-se

to be injured

傷付ける

きずつける

ferir

to hurt someone's feelings (pride, etc.)

傷付く

きずつく

ferir-se

to get hurt feelings

傷害

しょうがい

lesão

injury

きず

ferida

(emotional) hurt

傷める

いためる

danificar

to cause financial loss

傷口

きずぐち

abertura da ferida

(opening of) a wound