Sens du Mot 心の傷

こころのきず kokoro no kizu

心の傷 se lit こころのきず (kokoro no kizu) et signifie blessures émotionnelles.

Sens

Français

  1. blessures émotionnelles
  2. traumatisme mental

Anglais

  1. emotional scars
  2. mental trauma

Lecture

Kana

こころのきず

Romaji

kokoro no kizu

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 49091 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

心的外傷

しんてきがいしょう

traumatisme psychologique

psychic trauma

心傷

こころやぶれ

cœur brisé

heartbreak

心的外傷後ストレス障害

しんてきがいしょうごすとれすしょうがい

trouble de stress post-traumatique

post-traumatic stress disorder

傷心

しょうしん

chagrin

heartbreak

傷心旅行

しょうしんりょこう

voyage pour soigner un chagrin d'amour

travel to relieve heartbreak

心遣い

こころづかい

prévenance

consideration (for)

心酔

しんすい

dévotion

devotion

心筋

しんきん

muscle cardiaque

heart muscle

心神耗弱

しんしんこうじゃく

responsabilité atténuée

diminished capacity

心筋梗塞

しんきんこうそく

infarctus du myocarde

heart attack

心拍数

しんぱくすう

fréquence cardiaque

heart rate

心身症

しんしんしょう

maladie psychosomatique

psychosomatic illness