Significado da Palavra 過般来

Ouvir 過般

過般

かはん

há pouco tempo

some time ago

Ouvir 先般来

先般来

せんぱんらい

há algum tempo

for some time

Ouvir 過ぎ来し方

過ぎ来し方

すぎこしかた

o passado

the course (route) one has come by

Ouvir 過ちを改める

過ちを改める

あやまちをあらためる

corrigir um erro

to correct a fault

Ouvir 過ちて改めざるこれを過ちという

過ちて改めざるこれを過ちという

あやまちてあらためざるこれをあやまちという

cometer um erro e não corrigi-lo é o verdadeiro error

a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake

Ouvir 過少申告加算税

過少申告加算税

かしょうしんこくかさんぜい

multa fiscal por subdeclaração

penalty tax for understatement (of income)

Ouvir 過去最低

過去最低

かこさいてい

mínimo histórico

lowest ever

Ouvir 過当競争

過当競争

かとうきょうそう

concorrência excessiva

excessive competition

Ouvir 過橋米線

過橋米線

かきょうべいせん

macarrão cruzando a ponte

rice noodle soup (Yunnan cuisine)

Ouvir 過賞

過賞

かしょう

elogio excessivo

excessive praise

Ouvir 過量

過量

かりょう

overdose

overdose

Ouvir 過渡的

過渡的

かとてき

transitório

transitional