Significado da Palavra 道

この道は駅までまっすぐです。

このみちはえきまでまっすぐです。

Esta estrada segue em linha reta até a estação.

暗い道を一人で歩かないで。

くらいみちをひとりであるかないで。

Não ande sozinho por uma estrada escura.

山道は雨で滑りやすくなった。

やまみちはあめですべりやすくなった。

O caminho da montanha ficou escorregadio por causa da chuva.

道に迷ったら、地図を見てください。

みちにまよったら、ちずをみてください。

Se você se perder, olhe o mapa, por favor.

医者への道は決して楽ではない。

いしゃへのみちはけっしてらくではない。

O caminho para se tornar médico nunca é fácil.

彼は茶道を長年学んでいる。

かれはさどうをながねんまなんでいる。

Ele estuda a cerimônia do chá há muitos anos.

人の道に外れることはしたくない。

ひとのみちにはずれることはしたくない。

Não quero fazer nada que se desvie da moral humana.

先生の道は今でも私の支えです。

せんせいのみちはいまでもわたしのささえです。

Os ensinamentos do meu professor ainda me sustentam até hoje.

北海道は自然が豊かな道です。

ほっかいどうはしぜんがゆたかなどうです。

Hokkaido é uma região rica em natureza.

道を渡った。

Eu atravessei a rua.