違える (Chigaeru): Falhar com, Não Cumprir

Significado

Português

falhar com
não cumprir
mudar
alterar
errar
torcer
deslocar

Inglês

to fail to keep (e.g. one's promise)
to change
to alter
to mistake
to make a mistake
to sprain (a muscle)
to dislocate (e.g. one's neck)

Leitura

Kana

ちがえる

Romaji

chigaeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 110077 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

違反

いはん

violação

violation

違法

いほう

ilegal

illegal

違い

ちがい

diferença

mistake

違う

ちがう

ser diferente

isn't it?

違和感

いわかん

mal-estar

malaise

違いない

ちがいない

sem dúvida

sure

違約

いやく

quebra de contrato

breach of contract

違約金

いやくきん

penalidade por quebra de contrato

penalty for contract breach

違法性

いほうせい

ilegalidade

illegality

違法所持

いほうしょじ

posse ilegal

illegal possession

違い目

ちがいめ

ponto de diferença

point of difference

違作

いさく

colheita ruim

smaller harvest than expected

Frases de Exemplo

8

間違えるのが嫌なの。

Não gosto de cometer erros.

私、よく間違えるの。

Amiúde cometo erros.

誰でも時々は間違える。

Todo mundo comete erros às vezes.

誰でも間違えることはある。

Todos cometem erros.

間違えることを恐れないで。

Não tenha medo de errar.

間違えるのは普通のことだよ。

É normal cometer erros.

トムはボタンを押し間違えるところだった。

Tom quase apertou o botão errado.

気にすんなって。誰だって間違えることぐらいあるよ。

Não te preocupes, todos cometem erros.