Significado da Palavra 遥か遠く

はるかとおく haru ka tooku

遥か遠く lê-se はるかとおく (haru ka tooku) e significa muito longe.

Significado

Português

muito longe
ao longe
na distância

Inglês

far away in the distance
in the far distance

Leitura

Kana

はるかとおく

Romaji

haru ka tooku

Variantes de Escrita

はるか遠く はるかとおく harukatooku

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 143499 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

遥遠

ようえん

muito distante

far away

遥か

はるか

longe

long ago

遠慮なく

えんりょなく

sem reserva

without reservation

遠く

とおく

longe

by far

遠目が利く

とおめがきく

ter boa visão à distância

to be able to see far into the distance

足が遠のく

あしがとおのく

deixar de frequentar

to visit less often

望遠鏡

ぼうえんきょう

telescópio

telescope

遠慮

えんりょ

reserva

declining

遠距離

えんきょり

longa distância

long distance

疎遠

そえん

distanciamento

estrangement

ご遠慮ください

ごえんりょください

por favor, abstenha-se

please refrain (from)

遠征

えんせい

expedição

expedition

Frases de Exemplo

遥か遠くに山が見える。

はるかとおくにやまがみえる。

Dá para ver montanhas bem ao longe.

遥か遠くに住んでいます。

Eu moro muito longe.