Significado da Palavra 重い

おもい omoi

重い lê-se おもい (omoi) e significa pesado.

Significado

Português

pesado
importante
sério
grave
severo

Leitura

Kana

おもい

Romaji

omoi

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos 息苦しい,重苦しい,重っ苦しい,苦しい Antônimos 軽い Palavras Relacionadas ヘビー,サイト,エラー,気分,憂鬱,気鬱 Rank 6655 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

重たい

おもたい

pesado

重々しい

おもおもしい

grave

重苦しい

おもくるしい

pesado

重体

じゅうたい

estado grave

重大

じゅうだい

grave

重さ

おもさ

peso

重み

おもみ

peso

重ねる

かさねる

empilhar

重力

じゅうりょく

gravidade

重心

じゅうしん

centro de gravidade

重工業

じゅうこうぎょう

indústria pesada

重んじる

おもんじる

respeitar

Frases de Exemplo

この荷物はとても重い。

このにもつはとてもおもい。

Esta bagagem é muito pesada.

彼にとって家族が一番重い。

かれにとってかぞくがいちばんおもい。

Para ele, a família é o mais importante.

頭が重い。

Estou com a cabeça pesada.

トムは重い。

Tom é pesado.

この本は重い。

Este livro é pesado.

彼は尻が重い。

Ele é preguiçoso.

金は銀より重い。

O ouro é mais pesado do que a prata.

金は鉄より重い。

Ouro é mais pesado que ferro.

トムの病気は重いの？

A doença do Tom é grave?

私の本はとても重い。

Meu livro é muito pesado.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 6 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.

重い実 Omoimi