Significado da Palavra 釘を刺す

くぎをさす kugi o sasu

釘を刺す lê-se くぎをさす (kugi o sasu) e significa dar um aviso.

Significado

Português

  1. dar um aviso
  2. advertir
  3. lembrar
  4. lembrar firmemente
  5. pregar um prego
  6. cravar um prego
  7. lembrar com firmeza

Inglês

  1. to give a warning
  2. to remind (a person) of
  3. to drive in a nail

Leitura

Kana

くぎをさす

Romaji

kugi o sasu

Variantes de Escrita

  • クギを刺す くぎをさす kugiosasu
  • 釘をさす くぎをさす kugiosasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 157917 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

釘刺し試験

くぎさししけん

teste de penetração de prego

nail penetration test (of batteries)

くぎ

prego

nail

刺す

さす

picar

to catch (with a limed pole)

突き刺す

つきさす

apunhalar

to stab

刺し殺す

さしころす

esfaquear até a morte

to stab to death

刺し通す

さしとおす

esfaquear

to stab

寸鉄人を刺す

すんてつひとをさす

fazer uma crítica mordaz

to make a cutting remark

とげ

espinho

biting words

刺激

しげき

estímulo

excitement

名刺

めいし

cartão de visita

business card

刺身

さしみ

sashimi

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

風刺

ふうし

sátira

satire