Significado da Palavra 鉄は熱いうちに鍛えよ

てつはあついうちにきたえよ tetsu ha atsuiuchinikitaeyo

鉄は熱いうちに鍛えよ lê-se てつはあついうちにきたえよ (tetsu ha atsuiuchinikitaeyo) e significa malhe o ferro enquanto está quente.

Significado

Português

  1. malhe o ferro enquanto está quente
  2. bate o ferro enquanto está quente
  3. malhar o ferro enquanto está quente
  4. bater no ferro enquanto está quente
  5. ferro se malha enquanto está quente

Inglês

  1. strike while the iron is hot

Leitura

Kana

てつはあついうちにきたえよ

Romaji

tetsu ha atsuiuchinikitaeyo

Variantes de Escrita

  • 鉄は熱い内に鍛えよ てつはあついうちにきたえよ tetsu ha atsuiuchi ni kitaeyo

Sequência de Traços

10 caracteres • 61 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 131093 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鉄は熱いうちに打て

てつはあついうちにうて

malhar o ferro enquanto está quente

strike while the iron is hot

可鍛鉄

かたんてつ

ferro maleável

malleable iron

可鍛鋳鉄

かたんちゅうてつ

ferro fundido maleável

malleable cast iron

鍛鉄

たんてつ

ferro forjado

tempering iron

鉄筋

てっきん

betão armado

reinforced concrete

鉄製

てっせい

de ferro

made of iron

鉄砲

てっぽう

arma de fogo

gun

鉄鋼

てっこう

ferro e aço

iron and steel

鉄条網

てつじょうもう

arame farpado

(barbed) wire entanglements

鉄道網

てつどうもう

rede ferroviária

railroad network

鉄砲水

てっぽうみず

enxurrada

flash flood

鉄壁

てっぺき

muro de ferro

iron wall