Significado da Palavra 銛

漁師は大きな魚を銛で引き寄せた。

りょうしはおおきなさかなをもりでひきよせた。

O pescador puxou o peixe grande com um arpão.

昔の海人は銛を使って魚を捕っていた。

むかしのあまはもりをつかってさかなをとっていた。

Antigamente, os mergulhadores do mar pegavam peixes com arpões.

船のへさきには、長い銛が立てかけてあった。

ふねのへさきには、ながいもりがたてかけてあった。

Havia um longo arpão apoiado na proa do barco.

彼は銛の先を確かめてから海に入った。

かれはもりのさきをたしかめてからうみにはいった。

Ele verificou a ponta do arpão antes de entrar no mar.

その銛は先が鋭く、魚を逃がしにくい。

そのもりはさきがするどく、さかなをにがしにくい。

Esse arpão tem uma ponta afiada, por isso é menos provável que o peixe escape.