Significado da Palavra 鎮守の神

Ouvir 鎮魂帰神

鎮魂帰神

ちんこんきしん

retorno ao divino através da quietude espiritual

return to the divine through spiritual quietude

Ouvir 鎮守

鎮守

ちんじゅ

divindade xintoísta local

local Shinto deity

Ouvir 鎮守府

鎮守府

ちんじゅふ

base militar

military base (for suppressing Emishi; in ancient Japan)

Ouvir 鎮守の杜

鎮守の杜

ちんじゅのもり

bosque sagrado do santuário

grove of the village shrine

Ouvir 鎮守社

鎮守社

ちんじゅしゃ

santuário tutelar

Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area

Ouvir 守護神

守護神

しゅごしん

divindade guardiã

guardian deity

Ouvir 守り神

守り神

まもりがみ

divindade protetora

guardian deity

Ouvir 神の留守

神の留守

かみのるす

ausência dos deuses em outubro

absence of the gods from their shrines in October (while they are visiting the Grand Shrine of Izumo)

Ouvir 鎮魂

鎮魂

ちんこん

repouso da alma

ceremony for the repose of a departed soul

Ouvir 鎮痛剤

鎮痛剤

ちんつうざい

analgésico

analgesic

Ouvir 鎮圧

鎮圧

ちんあつ

supressão

suppression (of a riot, revolt, etc.)

Ouvir 鎮定

鎮定

ちんてい

supressão

suppression (e.g. of a rebellion)