JōyōJLPT N1Kanken 3

鎮

Significado

Kanji 鎮

tranqüilizar

tranqüilizar, centros para preservação da paz

tranquilize, ancient peace-preservation centers

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: しず.めるしず.まるおさえ
Onyomi 音読み: チン
Nanori 名乗り: しげじんちかしん

Variante: 镇 (Itaiji) • Forma antiga: 鎭 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1617
Traços: 18
Radical: 金
Componentes: 一 • ハ • 并 • 十 • 目 • 金
Kanji Kentei: Level 3
Kanji semelhantes: 闐 • 䐜 • 蹎 • 顛 • 縝 • 真 • 傎

Vocabulário relacionado

25 entradas comuns

Mostrando 25 de 58 entradas que incluem este kanji.

静まる

しずまる

acalmar-se

to become quiet

静める

しずめる

acalmar

to appease (a spirit, soul, etc.)

鎮魂

ちんこん

repouso da alma

ceremony for the repose of a departed soul

鎮痛剤

ちんつうざい

analgésico

analgesic

鎮守

ちんじゅ

divindade tutelar

local Shinto deity

鎮圧

ちんあつ

supressão

suppression (of a riot, revolt, etc.)

鎮定

ちんてい

pacificação

suppression (e.g. of a rebellion)

鎮火

ちんか

extinção de um incêndio

extinguishing

鎮静

ちんせい

calma

calm

鎮座

ちんざ

entronização

enshrinement

千木

ちぎ

chigi

ornamental crossed rafter ends on shrine gables

鎮

ちん

peso

a weight

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

深呼吸は不安を鎮めるのに役立つ。

Respirar fundo ajuda a acalmar a ansiedade.

母の声を聞くと、気持ちが少し鎮まる。

Ao ouvir a voz da minha mãe, eu me acalmo um pouco.

先生が教室の騒ぎをすぐに鎮めた。

O professor acalmou rapidamente a confusão na sala de aula.

薬で痛みを鎮めても、原因は治らない。

Mesmo que o remédio alivie a dor, ele não cura a causa.

彼は怒りを鎮めようとして黙っていた。

Ele ficou em silêncio, tentando conter a própria raiva.