JōyōJLPT N1Kanken 3

Significado

Kanji 鎮

tranqüilizar

tranqüilizar, centros para preservação da paz

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
しず.めるしず.まるおさえ
Onyomi 音読み
チン
Nanori 名乗り
しげじんちかしん

Variante: 镇 (Itaiji) • Forma antiga: 鎭 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#1617
Traços
18
Radical
Componentes
Kanji Kentei
Level 3
Kanji semelhantes

Vocabulário relacionado

25 entradas comuns

Mostrando 25 de 58 entradas que incluem este kanji.

静まる

しずまる

acalmar-se

静める

しずめる

acalmar

鎮魂

ちんこん

repouso da alma

鎮痛剤

ちんつうざい

analgésico

鎮守

ちんじゅ

divindade tutelar

鎮圧

ちんあつ

supressão

鎮定

ちんてい

pacificação

鎮火

ちんか

extinção de um incêndio

鎮静

ちんせい

calma

鎮座

ちんざ

entronização

千木

ちぎ

chigi

ちん

peso

Frases de exemplo

5 frases de referência

深呼吸は不安をめるのに役立つ。

Respirar fundo ajuda a acalmar a ansiedade.

母の声を聞くと、気持ちが少しまる。

Ao ouvir a voz da minha mãe, eu me acalmo um pouco.

先生が教室の騒ぎをすぐにめた。

O professor acalmou rapidamente a confusão na sala de aula.

薬で痛みをめても、原因は治らない。

Mesmo que o remédio alivie a dor, ele não cura a causa.

彼は怒りをめようとして黙っていた。

Ele ficou em silêncio, tentando conter a própria raiva.