Palavras

Palavras com 鎮

O kanji 鎮, com significado tranqüilizar, aparece em 58 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-58 de 58

1/1 páginas

静まる

しずまる

acalmar-se

to become quiet

静める

しずめる

acalmar

to appease (a spirit, soul, etc.)

鎮魂

ちんこん

repouso da alma

ceremony for the repose of a departed soul

鎮痛剤

ちんつうざい

analgésico

analgesic

鎮守

ちんじゅ

divindade tutelar

local Shinto deity

鎮圧

ちんあつ

supressão

suppression (of a riot, revolt, etc.)

重鎮

じゅうちん

figura-chave

leader

地鎮祭

じちんさい

cerimônia de lançamento da primeira pedra

ceremony for purifying a building site (before building commences)

鎮定

ちんてい

pacificação

suppression (e.g. of a rebellion)

鎮火

ちんか

extinção de um incêndio

extinguishing

鎮静

ちんせい

calma

calm

鎮座

ちんざ

entronização

enshrinement

郷鎮

ごうちん

empresas de vilas e aldeias (China)

township and village enterprises (in China)

郷鎮企業

ごうちんきぎょう

empresas de vilas e aldeias (China)

township and village enterprises (in China)

市鎮

しちん

cidade de nível comunal

commune-level town (in Vietnam)

取り鎮める

とりしずめる

acalmar

to quell

千木

ちぎ

chigi

ornamental crossed rafter ends on shrine gables

ちん

peso

a weight

鎮め

しずめ

apaziguamento

controlling

鎮め物

しずめもの

oferendas sagradas enterradas

sacred items buried in the ring during its ritual purification

鎮咳

ちんがい

antitussígeno

antitussive

鎮咳剤

ちんがいざい

supressor de tosse

cough suppressant

鎮咳薬

ちんがいやく

medicamento antitussígeno

cough suppressant

鎮護

ちんご

proteção do estado

guarding

鎮護国家

ちんごこっか

proteção espiritual do estado

spiritual protection of the state

鎮魂ミサ曲

ちんこんミサきょく

missa de réquiem

Requiem Mass

鎮魂歌

ちんこんか

réquiem

requiem

鎮魂帰神

ちんこんきしん

unificação espiritual com o divino

return to the divine through spiritual quietude

鎮魂曲

ちんこんきょく

réquiem

requiem

鎮魂曲歌

ちんこんきょくか

réquiem cantado

(sung) requiem

鎮魂祭

ちんこんさい

cerimônia para o repouso das almas

ceremony for the repose of a soul

鎮祭

ちんさい

cerimônia religiosa

religious ceremony (to appease the gods)

鎮子

ちんし

contrapeso decorativo

ornamental weights used to keep curtains and the like from blowing around in the wind

鎮市

ちんし

vila (china)

town (China)

鎮守の神

ちんじゅのかみ

divindade local

local deity

鎮守の杜

ちんじゅのもり

bosque do santuário da aldeia

grove of the village shrine

鎮守社

ちんじゅしゃ

santuário xintoísta tutelar

Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area

鎮守府

ちんじゅふ

distrito naval

military base (for suppressing Emishi; in ancient Japan)

鎮星

ちんせい

Saturno

Saturn (planet)

鎮西派

ちんぜいは

seita Chinzei

Chinzei sect (of Pure Land Buddhism)

鎮静化

ちんせいか

acalmia

calming down

鎮静剤

ちんせいざい

sedativo

sedative

鎮台

ちんだい

guarnição (era Meiji)

garrison (in Meiji era)

鎮壇具

ちんだんぐ

objetos enterrados na base de um templo

goods buried during the ground-breaking ceremony for a temple

鎮痛

ちんつう

alívio da dor

pain relief

鎮痛性

ちんつうせい

analgésico

analgesic

鎮痛薬

ちんつうやく

analgésico

analgesic

鎮撫

ちんぶ

pacificação

pacification

鎮痙

ちんけい

espasmólise

spasmolysis

鎮痙剤

ちんけいざい

medicamento antiespasmódico

antispasmodic drug

鎮痙薬

ちんけいやく

medicamento antiespasmódico

antispasmodic drug

天名地鎮

あないち

escrita Ana'ichi

Ana'ichi (script)

藩鎮

はんちん

jiedushi

jiedushi (regional military governor in ancient China)

武漢三鎮

ぶかんさんちん

as três cidades de wuhan

the three Wuhan Cities

風鎮

ふうちん

peso para pergaminho suspenso

hanging-scroll weight

文鎮

ぶんちん

peso de papel

paperweight

暴動鎮圧

ぼうどうちんあつ

controle de distúrbios

riot control

麻薬性鎮痛薬

まやくせいちんつうやく

analgésico narcótico

narcotic analgesic