ceremony for the repose of a departed soul
Significado da Palavra 鎮め
しずめ
shizume
鎮め lê-se しずめ (shizume) e significa apaziguamento.
Significado
Português
- apaziguamento
- controle
- supressão
- repressão
Inglês
- controlling
- suppressing
- quelling
Leitura
Kana
しずめ
Romaji
shizume
Sequência de Traços
2 caracteres • 20 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12local Shinto deity
analgesic
suppression (of a riot, revolt, etc.)
suppression (e.g. of a rebellion)
extinguishing
enshrinement
calm
spiritual protection of the state
Chinzei sect (of Pure Land Buddhism)
military base (for suppressing Emishi; in ancient Japan)
calming down
Frases de Exemplo
6深呼吸は不安を鎮めるのに役立つ。
しんこきゅうはふあんをしずめるのにやくだつ。
Respirar fundo ajuda a acalmar a ansiedade.
先生が教室の騒ぎをすぐに鎮めた。
せんせいがきょうしつのさわぎをすぐにしずめた。
O professor acalmou rapidamente a confusão na sala de aula.
薬で痛みを鎮めても、原因は治らない。
くすりでいたみをしずめても、げんいんはなおらない。
Mesmo que o remédio alivie a dor, ele não cura a causa.
彼は怒りを鎮めようとして黙っていた。
かれはいかりをしずめようとしてだまっていた。
Ele ficou em silêncio, tentando conter a própria raiva.
その音楽には心を鎮める力がある。
そのおんがくにはこころをしずめるちからがある。
Essa música tem o poder de tranquilizar o coração.
医者はまず咳を鎮める薬を出した。
いしゃはまずせきをしずめるくすりをだした。
O médico receitou primeiro um remédio para aliviar a tosse.